“What is described is the conflict within the human body between opposing moral tendencies, which are imagined as distinct figures. A seer such as Vyasa would never concern himself with a description of mere physical fighting. It is the human body that is described as Kurukshetra, as dharmakshetra. The epithet may also mean that for a Kshatriya a battlefield is always a field of dharma. Surely a field on which the Pandavas too were present could not be altogether a place of sin.”
Share this quote
Probable attribution
This saying is widely associated with Mahatma Gandhi, but the attribution is not supported by a reliable primary source.
Likely origin: 'The Bhagavad Gita According to Gandhi'; commentary reading Kurukshetra as the body (dharmakshetra) and the inner moral conflict.
About this quote
Read this way, the epic battlefield is the human being, and the war is between one's better and worse tendencies. It relocates every serious struggle inward, so the decisive fight happens in private, long before anything shows on the outside.
When to use it
- Someone offered a bribe fights the real battle quietly at their desk before any outward decision appears.
- A person giving up drinking wages the hardest fight each evening in their own head, not in public.
- A student tempted to cheat wrestles with conscience alone the night before, long before the exam starts.