The first thing to bear in mind is that Arjuna falls into the error of making a distinction between kinsmen and outsiders. Outsiders may be killed even if they are not oppressors, and kinsmen may not be killed even if they are.

Share this quote

Probable attribution

This saying is widely associated with Mahatma Gandhi, but the attribution is not supported by a reliable primary source.

Likely origin: Gandhi's commentary in 'The Bhagavad Gita According to Gandhi' (Anasaktiyoga); his own exegesis of Arjuna's dilemma; text truncated ('The').

About this quote

The mistake is letting closeness decide right and wrong — shielding your own no matter what they've done, condemning outsiders no matter whether they've wronged anyone. A fair judgment sets the relationship aside and asks only what the person actually did.

When to use it

  • A manager finally disciplines the friend he'd been shielding, applying the same rule he'd enforce on anyone.
  • A referee calls the foul against the home team exactly as he would against the visitors.
  • A father admits his own son started the fight after weeks of blaming the neighbor's kid.