“Take someone who doesn't keep score, who is not looking to be richer or afraid of losing, who has not the slightest interest even in his own personality: he is free.”
Share this quote
Attribution note
The line surfaces only on quote-aggregator pages (Goodreads etc.) with no book or translator citation, and is absent from Wikiquote's Rumi page. It may derive from a loose modern Barks/Moyne rendering, but without a confirmable published source the attribution remains unverified.
Review the attribution sourceAbout this quote
Stop counting wins and losses as your identity; that habit steals focus and courage. Letting go of constant self-evaluation forces action instead of excuses. Choose steady, disciplined work over protecting an image, and freedom follows as a practical result of that discipline.
When to use it
- At work, stop jockeying for credit in every meeting. Do your job well, help the team, and let results speak for themselves.
- In relationships, quit tallying favors and slights. Show up honestly, give without keeping score, and see if trust grows.
- When learning a skill, accept failure without fear of losing face. Practice with humility instead of performing for approval.
- If ambition feels like anxiety, pause the constant comparisons. Focus on doing the necessary small steps and measure progress by effort, not applause.