But English had to yield before Boer patriotism.

Share this quote

Probable attribution

This saying is widely associated with Mahatma Gandhi, but the attribution is not supported by a reliable primary source.

Likely origin: Attributed to M.K. Gandhi via 'Third Class in Indian Railways' (1917); an essay fragment on South Africa/Boer patriotism.

About this quote

Genuine devotion to one's own language and identity can outlast a more powerful tongue imposed from outside. When a people hold to what is theirs, the borrowed prestige of the dominant culture loses its grip, and the imposed standard quietly gives way to homegrown loyalty.

When to use it

  • An immigrant family keeping their mother tongue alive at home despite pressure to speak only the majority language.
  • A region preserving its local crafts and dialect instead of adopting a chain-store sameness.
  • Students holding on to their hometown identity rather than erasing it to blend in at a new school.